Meilleures sociétés de trading qui acceptent des clients de Zimbabwe
Ce guide est destiné aux traders de Zimbabwe qui souhaitent éviter les sociétés de trading qui restreignent leur pays lors de l'inscription, de la vérification d'identité (KYC) ou des paiements. En vous concentrant uniquement sur les sociétés qui acceptent des clients de Zimbabwe, vous pouvez établir une liste de fournisseurs où les traders de Zimbabwe sont plus susceptibles d'ouvrir des comptes, de vérifier avec succès et de retirer des bénéfices sans problèmes d'éligibilité.
MT5
cTrader
DXtrade
ISRAEL
MT5
cTrader
Match-Trader
MT5
cTrader
Match-Trader
Hong Kong
MT4
MT5
cTrader
Match-Trader
DXtrade
MT5
cTrader
Match-Trader
MT5
cTrader
Match-Trader
DXtrade
Platform5
Match-Trader
ISRAEL
Traderevolution
MT5
cTrader
Match-Trader
Rf-Trader
MT5
cTrader
Match-Trader
DXtrade
cTrader
DXtrade
MT5
cTrader
MT4
MT5
Quadcode
MT5
St. Vincent and the Grenadines
MT4
DXtrade
MT5
cTrader
DXtrade
MT5
Match-Trader
Bybit
MT4
MT5
cTrader
MT5
MT5
cTrader
Match-Trader
DXtrade
MT5
cTrader
MT5
cTrader
Match-Trader
Volumetrica
MT5
cTrader
Match-Trader
MT5
Match-Trader À quoi ressemble vraiment l’accès à une société de trading propriétaire depuis le Zimbabwe
Pour un trader basé au Zimbabwe, la réalité pratique est que la plupart des sociétés de trading propriétaire en ligne et des programmes de traders financés sont accessibles. Ces sociétés vendent une évaluation payante ou “challenge” plutôt qu’un compte de courtage, elles opèrent donc généralement depuis des juridictions offshore et acceptent des candidats du monde entier via un site web plutôt que par une succursale locale. Les sociétés présentées dans la comparaison ci-dessus sont celles qui listent le Zimbabwe parmi leurs pays acceptés, ce qui signifie généralement qu’un résident zimbabwéen peut s’inscrire, payer les frais, passer l’évaluation sur un compte simulé et — en cas de réussite — recevoir un compte financé avec un partage des bénéfices.
Il est important d’être clair sur ce que vous achetez. Un challenge de société de trading propriétaire est un service contractuel, pas un produit d’investissement réglementé. Il n’existe pas de licence zimbabwéenne spécifique pour les sociétés de trading propriétaire, et il n’y a pas de régime local d’indemnisation des investisseurs garantissant un paiement de compte financé. La Securities and Exchange Commission of Zimbabwe (SECZ) supervise l’activité des marchés de capitaux et la Reserve Bank of Zimbabwe (RBZ) administre le contrôle des changes, mais aucune de ces entités n’autorise ni ne garantit un programme de trader financé offshore. Vos véritables garanties sont la transparence des règles de la société, son historique de paiements et le fait qu’elle vous fasse trader sur un compte démo ou un capital réel — et non un régulateur local. Traitez avec scepticisme toute affirmation selon laquelle une société de trading propriétaire est « régulée au Zimbabwe ».
Monnaie, frais et paiements du point de vue zimbabwéen
Le Zimbabwe fonctionne avec une économie multi-devises. Depuis avril 2024, l’unité locale est le Zimbabwe Gold (ZiG), qui a remplacé l’ancien dollar RTGS, tandis que le dollar américain reste d’usage courant et est la devise dans laquelle la plupart des prix locaux et des économies sont exprimés. Cela importe car pratiquement toutes les sociétés de trading propriétaire fixent le prix de leurs challenges et versent leurs parts de bénéfices en USD. Si votre argent de travail est en ZiG, vous devez convertir à chaque étape, et l’écart historique entre les taux de change officiels et parallèles a rendu cette conversion coûteuse et imprévisible.
Lorsque vous comparez les sociétés de la liste ci-dessus, tenez compte du coût total en USD, pas seulement des frais annoncés :
- Paiement des frais de challenge — les frais uniques (souvent de quelques dizaines à quelques centaines de dollars US selon la taille du compte) sont facturés en USD, donc toute conversion ZiG-USD plus les marges de la carte ou du processeur représentent un coût supplémentaire réel.
- Réception des paiements — votre part de bénéfices est également versée en USD. La conserver en USD évite une reconversion dans une unité locale plus faible, mais vous devez planifier comment vous la recevrez et la conserverez avant de réussir, pas après.
- Spreads cachés — les écarts de taux de change et les frais intermédiaires peuvent discrètement réduire un paiement, donc une société avec des frais légèrement plus élevés mais des moyens de paiement plus rapides et moins coûteux peut être plus avantageuse pour un trader zimbabwéen.
Moyens de paiement réellement fonctionnels au Zimbabwe
Le financement d’un challenge et le retrait d’un paiement sont les points où les traders zimbabwéens rencontrent le plus de difficultés, car les règles de contrôle des changes et l’acceptation limitée des cartes internationales restreignent les mouvements transfrontaliers d’argent. Les options réalistes incluent :
- Cartes de débit/crédit internationales — fonctionnelles si vous possédez une carte USD (nostro) activée pour les paiements internationaux en ligne, mais toutes les cartes émises localement ne sont pas acceptées par les processeurs offshore, donc testez d’abord avec une petite transaction.
- Virement bancaire — possible mais souvent lent et soumis à une documentation liée au contrôle des changes ; rarement la solution la plus fluide pour un petit paiement récurrent.
- Portefeuilles électroniques et processeurs — certains traders passent par des fournisseurs internationaux de monnaie électronique où ils peuvent être financés, bien que l’accès depuis le Zimbabwe varie et doit être confirmé avant de s’y fier.
- Crypto-monnaies et stablecoins — de nombreux traders zimbabwéens préfèrent les stablecoins indexés sur le dollar américain précisément parce qu’ils évitent les frictions de conversion locale et sont rapides. Un nombre croissant de sociétés de trading propriétaire acceptent la crypto pour les frais et les paiements, ce qui vaut la peine d’être pris en compte dans la comparaison ci-dessus si vos options de carte sont limitées.
Quel que soit le moyen choisi, confirmez que la même méthode est disponible pour les retraits, pas seulement pour les dépôts — une société qui accepte votre carte mais ne paie que par un moyen difficilement accessible au Zimbabwe n’est pas adaptée.
Traitement fiscal général des revenus de paiements
Une part de bénéfices d’un compte financé est normalement un paiement contractuel pour un service ou une activité que vous avez réalisée, et non le produit de la vente d’un investissement que vous possédiez. Dans la plupart des systèmes fiscaux, cela signifie qu’il est traité comme un revenu ordinaire ou un revenu d’activité indépendante plutôt que comme un gain en capital — et le Zimbabwe taxe les revenus gagnés par ses résidents. Comme le paiement est en USD par une entité offshore, la tenue des registres (frais payés, paiements reçus, taux de conversion utilisés) est de votre responsabilité, et vous devez conserver des preuves claires de chaque transaction. Il s’agit d’une information générale, pas d’un conseil fiscal ; confirmez votre situation exacte avec un professionnel fiscal zimbabwéen ou la Zimbabwe Revenue Authority (ZIMRA) avant de vous y fier, notamment concernant la déclaration des revenus en USD d’origine étrangère.
Ce qu’il faut vérifier avant de s’engager en tant que trader zimbabwéen
- Confirmez que la société accepte toujours les résidents zimbabwéens lors de l’inscription — les listes de pays acceptés changent, et le tableau ci-dessus reflète les données actuelles, mais la validation finale se fait au moment du paiement sur le site de la société.
- Lisez attentivement la politique de paiement : montants minimums de paiement, fréquence des paiements et si le moyen de retrait fonctionne bien au Zimbabwe.
- Préférez les sociétés avec des règles transparentes, écrites, sur les pertes maximales et la constance plutôt que du marketing vague, car ce sont les règles — et non un régulateur — qui vous protègent.
- Prévoyez de conserver les gains en USD et budgétez la conversion uniquement lorsque vous aurez réellement besoin de ZiG.
Questions fréquemment posées
Les traders au Zimbabwe peuvent-ils légalement participer aux challenges des sociétés de trading propriétaire ?
Il n’existe aucune loi spécifique au Zimbabwe interdisant aux résidents d’acheter une évaluation auprès d’une société de trading propriétaire offshore, et de nombreuses sociétés listent le Zimbabwe comme pays accepté, comme montré ci-dessus. Ce qui s’applique, ce sont les règles de contrôle des changes sur les mouvements de fonds entrant et sortant du pays, donc la friction légale concerne généralement le paiement, pas la participation elle-même. Confirmez l’acceptation au moment du paiement sur le site de la société avant de payer.
Dans quelle devise paierai-je et serai-je payé depuis le Zimbabwe ?
Presque toujours en dollars américains. Les frais de challenge sont fixés en USD et les parts de bénéfices sont versées en USD. Comme le Zimbabwe utilise à la fois le ZiG et le dollar américain, conserver et effectuer les transactions en USD autant que possible évite des coûts de conversion répétés face à un taux local volatile.
Quelle est la meilleure façon de payer les frais et de retirer les paiements au Zimbabwe ?
Cela dépend de ce à quoi vous avez accès. Une carte USD activée pour les paiements internationaux en ligne est la plus simple si elle est acceptée par le processeur de la société ; sinon, de nombreux traders zimbabwéens utilisent des stablecoins indexés sur le dollar américain pour payer et retirer, car les rails crypto évitent les frictions de conversion locale. Vérifiez toujours que la société prend en charge votre méthode choisie pour les retraits, pas seulement pour les dépôts.
Dois-je payer des impôts au Zimbabwe sur les paiements des sociétés de trading propriétaire ?
Généralement, une part de bénéfices est traitée comme un revenu plutôt que comme un gain en capital car il s’agit d’un paiement contractuel pour votre performance de trading, et le Zimbabwe taxe les revenus des résidents. Le traitement précis des revenus en USD étrangers varie, donc conservez les registres de chaque frais et paiement et confirmez vos obligations auprès d’un conseiller fiscal zimbabwéen ou de la ZIMRA.
Alpha Capital contre Les 5%ers - Comparaison des meilleures sociétés dans ce guide
Alpha Capital contre Les 5%ers - Comparaison des sociétés de trading (Juin 2026)
Comparaison directe de Alpha Capital et Les 5%ers. Vérifiez le financement maximum, les parts de bénéfices, les règles de drawdown quotidien et global, l'effet de levier, les actifs négociables, la fréquence des paiements, les méthodes de paiement et de retrait, les autorisations de trading et les restrictions KYC avant d'acheter un défi. Données actualisées Juin 2026.
Conclusion : Alpha Capital vs Les 5%ers
Alpha Capital l'emporte globalement, en tête dans 5 des 8 catégories comparées.
Où Alpha Capital est en tête
- Perte Maximale Quotidienne (10% vs 5%)
- Perte Totale Maximale (10% vs 5%)
- Temps de traitement des paiements (2 vs 5)
- Plates-formes (4 vs 3)
- Méthodes de paiement (5 vs 4)
Où Les 5%ers est en tête
- Avis Trustpilot (29,694 vs 20,123)
- Actifs (5 vs 4)
- Méthodes de paiement (7 vs 4)
Choisissez Alpha Capital pour Perte Maximale Quotidienne. Choisissez Les 5%ers pour Avis Trustpilot.
Questions Fréquemment Posées
Alpha Capital ou Les 5%ers, lequel est meilleur ?
Lequel a un meilleur Perte Maximale Quotidienne, Alpha Capital ou Les 5%ers ?
Lequel a un meilleur Perte Totale Maximale, Alpha Capital ou Les 5%ers ?
|
Alpha Capital
Alpha Capital Group (Alpha Capital) est une société de trading CFD basée au Royaume-Uni (fondée en 2021) qui propose des comptes "Analyste Qualifié" financés de manière simulée via ACG Markets et permet aux traders de choisir entre une évaluation à...
|
Les 5%ers
Les 5%ers est une société de trading prop établie offrant des programmes Bootcamp, High Stakes et Hyper Growth, combinant des évaluations structurées, une solide éducation et une communauté, avec une montée en puissance allant jusqu'à 4 millions de dollars, et...
|
|
|---|---|---|
| Aperçu | ||
| Note Trustpilot | 4.7 | 4.7 |
| Avis Trustpilot | 20,123 | 29,694 |
| Siège social | United Kingdom | ISRAEL |
| Âge (Années) | 5 | N/A |
| Financement Max | $400,000 | $4,000,000 |
| Début de la Répartition des Profits | 80% | 50% |
| Partage des profits maximum | 80% | 100% |
| Plates-formes | MT5 cTrader DXtrade TradeLocker | MT5 cTrader Match-Trader |
| Actifs | FX Métaux Indices Pétrole (Énergie) | FX Métaux Indices Énergie Crypto |
| Effet de levier | ||
| Effet de levier FX | 100 | 100 |
| Effet de levier sur les métaux | 30 | 25 |
| Effet de levier sur les cryptomonnaies | 0 | 2 |
| Règles de Risque et de Drawdown | ||
| Perte Maximale Quotidienne | Perte Maximale QuotidienneAlpha Capital Group impose une limite de tirage quotidienne spécifique au plan qui est mesurée à partir de points de référence quotidiens définis (basés sur le solde ou l'équité, selon le plan). La limite de perte quotidienne est évaluée par rapport à la valeur actuelle de l'équité, et les violations sont considérées comme une violation grave (les transactions sont fermées automatiquement).Alpha Pro 10% : 5% de tirage quotidien basé sur le solde.Alpha Pro 8% : 4% de tirage... | Perte maximale quotidienneLes limites de perte quotidienne chez The 5%ers se concentrent sur le contrôle du risque intrajournalier, en particulier au sein des structures High Stakes et Bootcamp.High Stakes : Limite de drawdown quotidien de 5 %, généralement calculée à partir du solde de clôture de la veille, incluant à la fois les PnL réalisés et flottants.Bootcamp : Bien que le programme mette l'accent sur une perte maximale de 5 % par étape plutôt que sur un plafond quotidien séparé,... |
| Perte Totale Maximale | Perte maximale globaleLa perte totale maximale est définie par le modèle de drawdown maximal du plan et est fixée en pourcentage du solde initial. Si le solde ou les fonds propres tombent en dessous du seuil de drawdown maximal, le compte est violé et les transactions sont fermées automatiquement.Alpha Pro : drawdown maximal statique de 10 % (Pro10) / 8 % (Pro8) / 6 % (Pro6).Alpha Swing : drawdown maximal statique de 10 %. Alpha Three : drawdown maximal statique de 6 %. Alpha One : drawdown maximal suiveur de 6 % basé sur le point le plus élevé (solde maximal atteint). | Perte maximale globaleLes 5%ers définissent la perte maximale globale par programme pour limiter le total des retraits à travers chaque phase ou compte financé.Bootcamp : perte maximale de 5% à chaque étape d'évaluation et perte maximale de 4% une fois financé, mesurée à partir du solde de départ de la phase.Hauts enjeux : perte maximale globale de 10% pour chaque phase d'évaluation et compte financé, avec un retrait quotidien de 5% inclus.Hyper Croissance : perte maximale globale de 6% tout... |
| Type de Drawdown | Modèle de DrawdownAlpha Capital Group utilise à la fois des modèles de drawdown statiques et dynamiques selon le plan :Drawdown max statique : Utilisé sur Alpha Pro (6% / 8% / 10%), Alpha Swing (10%) et Alpha Three (6%). La ligne de perte maximale est fixe à partir du solde de départ initial et ne monte pas à mesure que le compte croît.Drawdown max dynamique (high-water mark) : Utilisé sur Alpha One (6%). À mesure que de nouveaux sommets de... | Modèle de DrawdownLes 5%ers utilisent des limites de perte en pourcentage fixe plutôt que des modèles d'équité en trailing. Chaque programme spécifie une perte maximale statique par rapport au solde de départ de la phase ou du stade financé (par exemple, 5% ou 10% pour Bootcamp et High Stakes, 6% pour Hyper Growth).Limites Statique : La perte maximale est généralement définie comme un pourcentage fixe du solde de départ, et inclut à la fois les pertes réalisées et flottantes.Plafonds Spécifiques... |
| Payouts | ||
| Fréquence des Payouts | Fréquence de paiementAlpha Capital propose deux calendriers de paiement pour les comptes qualifiés, selon le type de paiement sélectionné lors du passage à la caisse :Bi-hebdomadaire : les demandes de frais de performance sont disponibles tous les 14 jours (à partir de 14 jours après la première transaction sur le compte qualifié). La première demande nécessite un minimum de 5 jours de trading en utilisant la même stratégie de trading, et le retrait minimum est de 100 $ de bénéfices... | Fréquence de paiementLes 5%ers offrent des options de paiement régulières et évolutives à travers ses programmes.Les paiements sont généralement disponibles sur une base bi-hebdomadaire une fois financés.Le montant minimum de retrait est de 150 $ après que la répartition des bénéfices a été appliquée.Les répartitions de bénéfices commencent autour de 50 % sur Bootcamp et 80 % sur High Stakes et peuvent atteindre jusqu'à 100 % à mesure que les traders progressent dans le plan d'échelonnement.Les bénéfices peuvent être laissés... |
| Jours jusqu'au Premier Payout | 14 | 14 |
| Temps de traitement des paiements | Traitement des paiementsLes demandes de frais de performance sont soumises via le tableau de bord Alpha Capital et sont traitées et payées dans environ 2 jours ouvrables une fois approuvées. Les traders doivent fermer toutes les transactions avant de faire une demande, et le compte reste verrouillé pendant que le solde est réinitialisé.Les demandes d'échelonnement (le cas échéant) sont traitées séparément et sont généralement complétées dans un délai de 24 à 48 heures ouvrables. | Traitement des paiementsLes 5% traitent généralement les retraits de bénéfices sur un cycle bi-hebdomadaire, avec des paiements envoyés après approbation via Rise, la carte Visa des 5ers, virement bancaire ou cryptomonnaies. Les délais de traitement sont conçus pour être rapides, la plupart des paiements étant effectués dans quelques jours ouvrables en fonction de la méthode choisie et des vérifications de conformité requises. |
| Méthodes de paiement | Virement bancaire (WIRE/ACH/SWIFT) Wise Rise (Riseworks) | Virement bancaire Crypto Plateforme Rise Carte Visa des 5ers |
| Paiements | ||
| Méthodes de paiement | Carte de crédit/débit Crypto PayPal | Apple Pay Virement bancaire Carte de crédit/débit Crypto Google Pay PayPal |
| Autorisations de trading | ||
| Trading sur les nouvelles | Le trading d'actualités est autorisé, mais Alpha Capital applique des règles spécifiques au plan concernant certaines annonces à fort impact sur les comptes Analyste Qualifié.Alpha Pro 8%/10% Qualifié : aucune exécution de trades (ouverture ou fermeture, y compris les ordres en attente, les ordres stop-loss ou take-profit) sur les instruments ciblés dans les 2 minutes avant et 2 minutes après les annonces d'actualités spécifiées.Alpha Pro 6% / Alpha One / Alpha Three Qualifié : la même restriction s'applique dans les... | Le trading d'actualités est autorisé sur la plupart des programmes The 5%ers avec des restrictions importantes.Bootcamp et Hyper Growth : Le trading d'actualités est permis, mais passer des ordres en attente (ordres en attente autour des grandes nouvelles uniquement pour capturer des pics) est interdit.High Stakes : L'exécution des ordres de 2 minutes avant jusqu'à 2 minutes après des nouvelles à fort impact n'est pas autorisée.Ces règles visent à prévenir les stratégies abusives basées sur des événements tout en permettant un trading normal autour des nouvelles où cela est permis. |
| Transactions du week-end | Les règles de maintien pendant le week-end dépendent du plan et de l'étape.Alpha Pro : le maintien des trades pendant le week-end est autorisé pendant la phase d'évaluation, mais n'est pas autorisé à l'étape du compte Analyste Qualifié (considéré comme une violation mineure avec suppression des bénéfices).Alpha Swing / Alpha One / Alpha Three : le maintien pendant le week-end est autorisé à la fois pendant la phase d'évaluation et à l'étape du compte Analyste Qualifié.Des frais de swap/roulement s'appliquent toujours lorsque des positions sont maintenues pendant le week-end. | The 5%ers permet de conserver des positions pendant la nuit et le week-end sur la plupart des instruments dans les programmes Bootcamp, High Stakes et Hyper Growth, sous réserve des heures normales de marché et des taux de swap. Les indices peuvent avoir des swaps plus élevés lorsqu'ils sont conservés pendant les week-ends, et les traders doivent surveiller attentivement les coûts de rollover. |
| Trading de copie | Le trading par copie est autorisé mais étroitement contrôlé. Alpha Capital permet le trading par copie uniquement lorsque le trader peut fournir une preuve de propriété du compte maître (par exemple, numéro de compte/mot de passe investisseur/serveur) sur demande. Le trading par copie entre deux comptes Alpha Capital peut également être autorisé avec les deux numéros de compte divulgués.Le trading par copie est actuellement pris en charge sur MT5 uniquement; copier des trades sur ou depuis cTrader, DXTrade ou TradeLocker... | Les 5%ers permettent le copy trading avec des limitations claires.Le copy trading est autorisé pour les comptes High Stakes et Hyper Growth sous des conditions définies.Une fois que le capital total géré dépasse environ 500K $, il n'est plus autorisé de prendre des trades identiques sur plusieurs comptes.Le copy trading à partir d'un compte externe n'est autorisé que si ce compte appartient au même trader ; le copy trading de tiers n'est pas permis.Le copy trading n'est pas autorisé entre... |
| EA Autorisé | Les Conseillers Experts (EAs) sont autorisés sur les comptes MT5, à condition qu'ils respectent les règles d'Alpha Capital. Les traders doivent activer la fonction EA lors du passage à la caisse et contacter le support pour approbation ; Alpha Capital peut demander le fichier EX5 de l'EA' et le lien de marché MQ5 pour examen.Les EAs ne sont pas pris en charge sur les comptes TradeLocker, DXTrade ou cTrader. Les stratégies automatisées qui tentent d'exploiter des exécutions irréalistes ou utilisent une exécution de style haute fréquence/latence sont interdites. | Les conseillers experts (EAs) sont autorisés chez The 5%ers tant qu'ils respectent les conditions de la société.Les EAs doivent placer un stop-loss sur chaque position.Les EAs ne doivent pas copier les trades des signaux d'autres personnes ou des systèmes tiers.Le scalping de ticks, l'arbitrage de latence, l'arbitrage inversé, l'arbitrage de couverture et le trading basé sur des émulateurs ne sont pas autorisés.Tout compte trouvé utilisant des EAs qui violent ces règles peut être annulé, banni et ne sera pas remboursé dans tous les programmes, y compris Bootcamp et Hyper Growth. |
| KYC et Restrictions | ||
| KYC Requis | Non | Non |
| Étape KYC | Alpha Capital nécessite une vérification d'identité (KYC) après avoir réussi une évaluation et avant de délivrer les identifiants de compte d'Analyste Qualifié. Les traders complètent le KYC via un fournisseur tiers (Veriff) et doivent également fournir les détails nécessaires pour les retraits/paiements ; les identifiants qualifiés sont généralement délivrés dans un délai maximum de 2 jours ouvrables après avoir complété le KYC.Les détails de paiement peuvent être vérifiés par rapport à l'identité vérifiée, et les paiements de tiers ne sont pas acceptés. | Les 5%ers exigent une vérification KYC standard et des contrôles de compte, en particulier avant de financer des comptes et de traiter des retraits. Les traders doivent s'attendre à fournir une identification et des documents pertinents conformément aux exigences réglementaires et des fournisseurs de paiement. |
| Pays Restreints | Afghanistan Biélorussie Burundi République Centrafricaine Tchad Cuba République Démocratique du Congo Érythrée Iran Irak Libye Myanmar (Birmanie) Corée du Nord Régions d'Ukraine : Crimée Donetsk et Louhansk République du Congo (Congo Brazzaville) Russie Somalie Soudan du Sud Soudan Syrie Venezuela Vietnam Yémen | Afghanistan Biélorussie Burundi République Centrafricaine Crimée Cuba République Démocratique du Congo Érythrée Guinée Guinée-Bissau Iran Irak Israël Laos Liban Libéria Libye Myanmar Corée du Nord Territoire palestinien Papouasie-Nouvelle-Guinée République du Congo Russie Somalie Soudan du Sud Soudan Syrie Vanuatu Venezuela Yémen |
Alpha Capital
Les 5%ers
Créez votre propre comparaison
Sélectionnez 2 à 6 entreprises de ce guide et ouvrez-les dans le tableau de comparaison complet.
Conseil : si vous ne sélectionnez aucune entreprise, nous commencerons avec les 2 meilleures de ce guide.